Kerala RundreiseSternreise: indischen Alltag erleben
Eine Kerala-Rundreise der besonderen Art! Ich bin mittendrin im Alltag des nachhaltigen BASIS-Projekts in Sreekandamangalam und erkunde Gewürz- und Bananenplantagen, Märkte und umliegende Dörfer mit meinen Gastgebern.
Im Projekt bei Familie Moozhiyil mit seinen traditionellen keralesischen Gebäuden kommen wir zur Ruhe und erleben zugleich den indischen Alltag. Das Dorf Sreekandamangalam liegt am Rande einer Backwaterregion neben Reisfeldern, Lagunen und Kokosnusspalmen. Zur Farm gehören neben dem Ayurveda-Trakt die Bereiche Landwirtschaft und Tierhaltung sowie Ausbildungsstätten, in denen Dorfbewohner in Sommerkursen u.a. in den Bereichen Nähen, Buchbinden, Malen, Tanz und Hauswirtschaft ausgebildet werden. Durch unsere Anwesenheit unterstützen wir das Projekt und die einheimische Bevölkerung wirtschaftlich. Durch den längeren Aufenthalt haben wir die Chance die Projektmitarbeiter näher kennenzulernen. Von hier aus erkunden wir während der 13-tägigen Rundreise durch Kerala die Umgebung, besuchen Gewürz- und Teeplantagen, Märkte und umliegende Dörfer, machen eine Wanderung durch die traumhafte Berg- und Urwaldregion der Western Ghats und entspannen uns bei "Ayurveda-Schnuppermassagen". Wer sich zwischendurch lieber zurückziehen möchte, findet auf dem Projektgelände überall einladende Rückzugsorte: Baumhäuser, Sitzecken am Wasser oder an Reisfeldern. Dadurch dass wir nicht immer wieder umziehen, bieten sich viel mehr individuelle Entscheidungsspielräume für jeden Teilnehmer, seine eigenen erlebnisreichen Ausflüge in den indischen Alltag zu unternehmen. Dass wir als Gäste auch ganz beiläufig die verschiedenen nachhaltigen und sozialen Ansätze des BASIS-Projekts kennenlernen, versteht sich von selbst.
Am Flughafen werden wir vom Fahrer des Projekts abgeholt und erleben auf dem rund 2,5 stündigen Transfer nach Sreekandamangalm den auf den ersten Blick chaotischen indischen Verkehr. Wir werden von Familie Moozhiyil herzlich empfangen. Nach dem Mittagessen und einer kurzen Ruhepause bekommen wir im tropischen Garten die ersten Infos zur Farm und den Projekten. Übernachtung in Sreekandamangalam.
Überflieger: Ankunft Cochin, Transfer nach Sreekandamangalam, Begrüßung Mahlzeiten: 1 x Mittagessen | 1 x Abendessen
Den heutigen Tag können wir zur Erkundung des Projektdorfes und dessen Einrichtungen nutzen. Bei einer Fahrt zur Kreisstadt Kottayam (ca. 10 km) bietet sich zudem die Möglichkeit, z.B. Stoffe auszusuchen, die in der Projektnäherei passgenau zu Kleidung nach Wunsch geschneidert werden können. Mit Glück können wir auf unserer Reise dem einen oder anderen indischen Fest beiwohnen, wo es gern gesehen wird, wenn man in einheimischer Robe auftaucht. Die Farb- und Mustervielfalt der weitläufigen Verkaufsflächen des Stoffhändlers Pulimoottil, der einer der ältesten Stoffhändler in der Region ist, beeindrucken garantiert auch „ausgemachte Stoffmuffel“. Nach dem Ausflug nimmt der Schneidermeister im Projekt Maß und fertigt auf Wunsch ein Kleidungsstück für Sie (optional). Übernachtung in Sreekandamangalam.
Überflieger: Erkundung Projektdorf, Ausflug Kottayam Mahlzeiten: 1 x Frühstück | 1 x Mittagessen | 1 x Abendessen
Heute kommen wir ans Indische Meer – Baden und Sonne tanken am projekteigenen Strand Thykal Beach steht auf dem Programm. Schon bei der Anreise zeigt sich die Abgeschiedenheit. Das BASIS Beach House wurde frisch renoviert und liebevoll modernisiert. Im Hof laden nun kleine schattenspendende Pavillons mit traditionellen Ziegeldächern und gemütlichen Hängematten dazu ein, geschützt vor der Sonne draußen zu entspannen. Hier können Sie die Seele baumeln lassen, dem Rauschen der Wellen zuhören und den Rufen der Strandvögel lauschen. Lassen Sie sich von den Wellen treiben, entspannen Sie unter Kokospalmen oder spazieren Sie durch den warmen Sand. Auch kulinarisch werden wir verwöhnt: Unsere Nachbarn bekochen uns mit dem frischen Fang des Tages und wir genießen diese traditionell zubereiteten indischen Spezialitäten mit direktem Blick aufs Meer. Am späten Nachmittag oder Abend fahren wir dann zurück zum BASIS Village. Übernachtung in Sreekandamangalam.
Überflieger: Strandtag am Thykal Beach Mahlzeiten: 1 x Frühstück | 1 x Mittagessen | 1 x Abendessen
Eine Ausfahrt mit der Rikscha, einem ebenso verbreiteten wie wendigen Gefährt des quirligen indischen Nahverkehrs führt uns in die umliegenden Dörfer Ettumanoor, Athiramphuzha und Mananam. Wir bemerken das für Kerala so typische Neben- und Miteinander der verschiedenen Religionen. Muslimische Moscheen, hinduistische Tempel und christliche Kirchen in enger Nachbarschaft werden wir während der gesamten Reise immer wieder begegnen, und das friedliche Nebeneinander wird für uns zunehmend selbstverständlicher werden. Der Nachmittag bietet uns dann Zeit & Muße zur Entspannung. Möchten Sie einmal eine ayurvedische Massage genießen? Oder probieren Sie einmal natürliche Kosmetik in Form von Gesichtsmasken, Peelings, Mani- oder Pediküre im Schatten der Kokospalmen (optional). Übernachtung in Sreekandamangalam.
Überflieger: Rikschafahrt durch Dörfer Mahlzeiten: 1 x Frühstück | 1 x Mittagessen | 1 x Abendessen
Uns ist nicht entgangen, dass die Backwaters nach wie vor als Transportwege genutzt werden, und es liegt nahe, dass wir uns auch in das Getümmel stürzen: Mit dem Postboot fahren wir mit anderen Pendlern und Reisenden nach Allepey, dem „Venedig Keralas“. Während der Kolonialzeit war diese Hafenstadt ein bedeutendes Wirtschaftszentrum. Die Backwaters sind ein weiträumiges Netz aus Wasserstraßen, welches eine ganz spezielle Lebenskultur beherbergt. Auf der Bootsfahrt beobachten Sie die Fischer und Dorfbewohner bei ihrer Arbeit und erleben die typisch indische, entspannte Atmosphäre auf dem Wasser. Je nach Jahreszeit führt die Route von Kottayam nach Alleppey oder umgekehrt. In Alleppey haben Sie genügend Zeit, um durch die Hafenstadt zu bummeln. Übernachtung in Sreekandamangalam.
Überflieger: Fahrt mit Postboot in die Hafenstadt Allepey Mahlzeiten: 1 x Frühstück | 1 x Mittagessen | 1 x Abendessen
Heute geht es sehr früh los: Ein Kleinbus bringt uns in die Kardamom-Berge zum BASIS Mountain. Die Route führt uns durch die Westghats – je nach Regenzeit stürzen hier beeindruckende Wasserfälle entlang der Hänge ins Tal – und über die kurvigen Bergstraßen, die in das bekannte Gewürzdorf Kumily führen. Unterwegs verändert sich das Landschaftsbild kontinuierlich von dichten Tee- zu Gewürzplantagen, dichtem Forst und Pinien mit feinen Nadeln. Die Kardamom-Berge gelten als globaler Biodiversitäts-Hotspot, der eine enorme Vielfalt an Vegetationszonen und endemischen Vogelarten beherbergt. Über eine naturbelassene Forststraße an der Grenze zwischen Kerala und Tamil Nadu erreichen wir schließlich das Mountain House, das direkt am Rande des Naturschutzgebietes liegt. Es ist ein echter Rückzugsort – geprägt von absoluter Ruhe und einer Natur, die einen sofort im Hier und Jetzt ankommen lässt. In der Unterkunft angekommen, beziehen Sie Ihr Zimmer und wir essen gemeinsam zu Mittag. Nach einer wohltuenden Pause spazieren wir durch die Umgebung auf 1.100 Metern über dem Meeresspiegel und bekommen einen Einblick in die lokale Landwirtschaft mit ihrem Gewürz- und Gemüseanbau. Der Blick in das Tal bietet dabei ein grandioses Panorama. Je nach Jahreszeit zieht hier dichter Nebel auf – ein faszinierendes, geheimnisvolles Schauspiel, das die Welt um einen herum verschwinden lässt und ein Gefühl von völliger Leichtigkeit vermittelt. Den späten Nachmittag und Abend können Sie zum Entspannen nutzen. Heute übernachten wir im BASIS Mountain (o.ä.).
Überflieger: Fahrt in die Berge, Wanderung in den Western Ghats Mahlzeiten: 1 x Frühstück | 1 x Mittagessen | 1 x Abendessen
Heute erwartet Sie ein faszinierender Tagesausflug nach Tamil Nadu, dem Nachbarstaat Keralas. Unsere Route führt Sie über die majestätischen Western Ghats – eine Gebirgskette, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Einst Heimat von Nomaden, gilt die Region heute als eine der wichtigsten Kornkammern Indiens, in der Baumwolle, Tamarinden, Reis und Kokosnüsse gedeihen. Während der Fahrt vorbei an Viehherden und farbenprächtigen Blumengärten begegnen Sie Einheimischen und erhalten tiefe Einblicke in eine ganz andere indische Lebensweise, Sprache und Tradition. Wir besuchen einen rund 500 Jahre alten südindischen Tempel, der mit seinen historischen Nayak-Malereien als bedeutende Pilgerstätte gilt. Diese Ära im frühen 16. Jahrhundert war geprägt von einer enormen Blütezeit der Kunst, Literatur und Architektur. Gläubige beten hier gezielt für die Befreiung von astrologischen Plagen und für ein Leben in kosmischer Harmonie. Bei unserem Besuch im Cumbum-Tal erleben wir zudem die lebendigen lokalen Märkte, weitläufige Trauben- und Gemüseplantagen sowie fantastische Ausblicke auf die umliegende Bergwelt. Hier wird die enge kulturelle Verbindung zwischen Kerala und Tamil Nadu spürbar. Die Reise zeigt uns die traditionellen landwirtschaftlichen Methoden, den Gewürzhandel, das alltägliche Dorfleben und die friedliche, ländliche Atmosphäre Südindiens. Übernachtung im BASIS Mountain o.ä..
Überflieger: Fahrt nach Cumbum, Marktbesuch Mahlzeiten: 1 x Frühstück | 1 x Mittagessen | 1 x Abendessen
Heute lassen wir uns durch die Gewürzplantagen führen und können im Anschluss durch Kumily bummeln. Da die Stadt für ihre vielen und guten Gewürze bekannt ist, empfehlen wir, hier unbedingt Gewürze, wie Kardamom, Curry, Kurkuma oder Tee zu kaufen und mit nach Hause zu nehmen! Heute können wir auch den Nationalpark Periyar Wildlife Reserve besuchen. Wir können hier auf eigener Faust auf dem Hauptweg spazieren und die Natur und Tiere bewundern (Wenn wir Glück haben können wir aus der Näher oder Ferne Affen, die riesen fliegenden Eichhörnchen, Sambar-Rehe und Wildbüffel beobachten.) Eine Forstwanderung oder ein Bootsfahrt für nähere Natur- und Wildbeobachtung können wir hier gestalten – welche von der Forstbehörde organisiert und durchgeführt wird. Am späten Nachmittag können wir die Bekanntschaft mit dem Tanz Kathakali machen. Mit den aufwändigen Kostümen, farbenfrohem Makeup und der eindrucksvollen Gestik und Mimik ist unser indischer Kulturabend ein echtes Highlight. Zum Abendessen sind wir wieder im BASIS Mountain/ oder ähnliche Unterkunft und genießen hier unseren Abend, bevor wir am nächsten Tag die Weiterreise antreten.
Überflieger: Besuch Gewürzplantagen, Periyar-Nationalpark, Bummel durch Kumily Mahlzeiten: 1 x Frühstück | 1 x Abendessen
Nach einem ausgiebigen Frühstück fahren wir zurück ins BASIS Village. Nach spannenden und erlebnisreichen Tagen in den Kardamombergen, freuen wir uns wieder „nach Hause“ zu kommen. Am späten Nachmittag erreichen wir das Village und werden mit einem frischen Willkommensgetränk begrüßt. Im BASIS Village kennen wir uns ja schon aus. Wir haben die Möglichkeit auf eigene Faust durch die BASIS-Anlage und Umgebung zu streifen. Wir lernen über die Flora und Fauna kennen, Obstbäume, Palmen, Bananen, Papayas, Mangos und Pfeffer. Wir können uns einfach entspannen und vielleicht auch etwas verstehen, warum die indischen Uhren anders ticken als die deutschen.
Überflieger: Fahrt zurück ins Basis-Projekt Mahlzeiten: 1 x Frühstück | 1 x Mittagessen | 1 x Abendessen
Es gibt sicherlich keinen Reisenden in Indien, der sich nicht gleich zu Beginn der Reise schon fragt, was hinter und in den schmackhaften und gesunden indischen Gerichten steckt… Für uns als Gast des BASIS Projekts gibt es heute ein festliches keralesisches Essen auf Bananenblättern mit zahlreichen Gerichten und mehreren Gängen. Gerne können wir bei der Zubereitung mitmachen oder den Köchen über die Schulter schauen! Auch für die anderen Sinne hält dieser Tag noch Erlebnisse in Form von Musikdarbietungen der nahegelegenen Musikschule bereit – mit Vorteilen für alle Beteiligten: Wir bekommen nicht die oft üblichen und gefürchteten Touristen – Folklore – Darbietung vorgesetzt, und die Schüler der Musikschule lernen, vor Publikum zu spielen.
Überflieger: Kochkurs, Besuch Kathakali-Tanzvorführung Mahlzeiten: 1 x Frühstück | 1 x Mittagessen | 1 x Abendessen
Mit dem Zug tuckern wir zur Küste nach Cochin. Weil wir jetzt ans Klima gewöhnt sind und schon viel über das ländliche und städtische Leben in Kerala erfahren haben, sehen Sie diese wichtige Stadt an der Südwestküste Indiens vielleicht mit ganz anderen Augen als bei Ihrer Ankunft. Koloniale Bauten, chinesische Fischernetze, eine jüdische Synagoge – all diese Sehenswürdigkeiten sind bekannt und sehenswert, weshalb wir uns auch inmitten anderer Touristen wiederfinden werden. Am späteren Abend erreichen wir wieder die Ruhe Sreekandamangalams.
Überflieger: Zugfahrt nach Cochin, Stadtbesichtigung Mahlzeiten: 1 x Frühstück | 1 x Abendessen
Heute kann jeder sein Programm wählen: Vormittags verspricht ein Ausflug in die Bezirkshauptstadt Kottayam lebendiges Stadtleben, Einkaufsmöglichkeit und Eintauchen in indische Farben und Gerüche. Kottayam ist nach wie vor nicht wirklich als Zentrum des Tourismus zu bezeichnen und von daher treffen wir hier nur sehr selten auf andere Touristen und werden auch nicht – wie in manch anderen Städten weltweit leider üblich – von anhänglichen Händlern belagert. Wem der Sinn heute mehr nach Ruhe steht, der kann sich nach dem Aufstehen noch vor dem Frühstück unter Anleitung eines erfahrenen Ashtanga-Yoga-Lehrers zusammen mit anderen Gästen eine Stunde lang körperlich und geistig auf den Tag vorbereiten. Diese Möglichkeit besteht außer sonntags jeden Morgen und wendet sich ganz bewusst nicht nur an die Yoga-Könner unter den Gästen! Danach können wir das umfangreiche Wellnessprogramm des BASIS - Projekts ausgiebig nutzen: Entspannen bei ayurvedischen Anwendungen, lesen, spazieren gehen, bevor am Nachmittag die Kosmetikerin Peelingmasken, Maniküre, Pediküre und sonstige kosmetische Behandlungen anbietet ... alles mit sehr natürlichen Mitteln unter dem Palmdach am Ufer der Backwaters. Auch ein Dorfspaziergang steht zu Auswahl.
Überflieger: Tag zur freien Verfügung
Mahlzeiten: 1 x Frühstück | 1 x Mittagessen | 1 x Abendessen
Unser Kerala-Abenteuer endet... Je nach Flugzeit werden Sie zum Flughafen Cochin gebracht und treten nach zwei spannenden und erholsamen Wochen die Heimreise an.
Überflieger: Transfer nach Cochin, Reiseende
Strandverlängerung
Entspannen an den Stränden Südindiens
Noch keine Lust auf die Heimreise? Verlängern Sie Ihren Urlaub doch um ein paar Tage am wunderschönen Strand von Südindien.
Verlängern Sie Ihren Urlaub um ein paar Tage am wunderschönen Strand von Südindien und lassen Sie die vergangenen Tage und vielen Eindrücke Revue passieren. Preise auf Anfrage.
Backwater-Tour in Kerala
Per Hausboot den Süden entdecken
Wenn Sie schon einmal in Südindien sind... lassen Sie sich eine Hausboottour auf den Backwaters nicht entgehen! Für viele ein weiterer Höhepunkt hier im Süden.
Als weitere Option bieten wir Ihnen gern eine Fahrt auf dem Hausboot inkl. Vollverpflegung an. Schippern Sie für ein paar Tage in den Backwaters umher und beobachten Sie das turbulente Treiben am Ufer. Gern informieren wir Sie über die Möglichkeiten.
* Die ersten TeilnehmerInnen, die die Reise buchen, legen die Uhrzeit für den inkludierten Flughafentransfer fest. Sollten Sie abweichende Flugzeiten haben, können Sie einen separaten Flughafentransfer für EUR 55,- pro Transfer hinzubuchen. Wir informieren Sie bei Buchung.
Der Reiseverlauf dient als Anhaltspunkt der inkludierten Leistungen. Aufgrund von spontanen Festen oder anderen lokalen Gegebenheiten sowie organisatorischen Faktoren kann die Reihenfolge des Programm angepasst werden. Bei Ankunft im BASIS-Projekt erhalten Sie den genauen Reiseverlauf für Ihre Reise.
Rauchen ist im BASIS-Projektdorf nur in ausgewiesenen Raucherbereichen erlaubt. Auf den Konsum von Alkohol ist außerdem aus Rücksichtnahme auf die Projektmitarbeiter im Resort zu verzichten.
I.d.R. sind alle Sternreise-Gäste in Zimmern mit eigenem, angrenzendem Badezimmer mit Warmwasser untergebracht. Es kann jedoch auch mal sein, dass Sternreise-Gäste in den Zimmern untergebracht sind, wo das jeweilige Badezimmer gegenüber vom Flug liegt und es kein warmes Wasser gibt. Aufgrund der tropischen Temperaturen ist das Wasser auch hier dennoch lauwarm.
Die Ausflüge finden teilweise zusammen mit den anwesenden, meist jedoch wenigen Ayurveda- und anderen Projektgästen statt.
Jeder Reisetermin hat seinen besonderen Charme und ermöglicht exklusive Erlebnisse. So ist z.B. im September Blütezeit und es finden einige keralesische Feste in der Umgebung statt. August, Dezember und Januar sind typische Hochzeitsmonate in Indien. Anfang Dezember beginnt i.d.R. der Reisanbau.
INDIVIDUALTOUR: Diese Reise ist auch als Individualtour ab 2 Personen zu Ihrem Wunschtermin mit englisch- oder deutschsprechender Reiseleitung ab EUR 1.860,- buchbar. Fragen Sie Ihren Wunschtermin gern bei uns an!
Die Non-Profit-Organisation atmosfair, die sich zum Ziel gesetzt hat, klimaschädliche Treibhausgase zu kompensieren und reduzieren, finanziert mit dem inkludierten Klimaschutzbeitrag Projekte in Entwicklungsländern / im Globalen Süden, die CO2 einsparen – in diesem Fall ein Projekt mit effizienten Öfen für Familien in Indien. Diese Einsparung rechnet sich das Projektland auf seine international vereinbarten CO2-Minderungspflichten an. Weil Doppelzählungen von Emissionsminderungen weltweit ausgeschlossen sind, kompensieren diese CO2-Minderungen ihren Flug nicht bzw. gleichen diesen nicht aus. Sie helfen dem Projektland, seine bestehenden Klimaverpflichtungen einfacher zu erreichen. Gerne können Sie auf Wunsch eine zusätzliche Spende an atmosfair vornehmen. Geben Sie dies bei Buchung auf dem Anmeldeformular einfach an.
Zusätzlich unterstützen wir mit jeder Buchung Projekte im zwischenmenschlichen Bereich, wie z.B. Sonne-International, eine österreichische Hilfsorganisation mit dem Motto "Mit Bildung aus der Armut". Hier wird u.a. Kindern in Äthiopien, Bangladesch, Myanmar und Indien Zugang zu Bildung ermöglicht.
Vor Ort werden folgende Sprachen gesprochen: Hindi, Englisch
Änderungen des Tourverlaufs aufgrund aktueller politischer, klimatischer oder
organisatorischer Gegebenheiten bleiben vorbehalten.
Aufgrund des Erlebnisreisecharakters ist diese Reise für Menschen mit
eingeschränkter Mobilität leider nicht geeignet. Gern beraten wir Sie bezüglich
einer geeigneten Reise.
Einreise- und Gesundheit
Einreise: Für die Einreise benötigen Reisende mit deutscher Staatsangehörigkeit den Reisepass und ein Visum für Indien. Der Reisepass muss noch 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig sein. Informationen zur Visabeantragung und zum Procedere senden wir Ihnen mit der Reisebestätigung zu. Sollten Sie eine andere Staatsbürgerschaft als die deutsche besitzen, so teilen Sie uns bitte bei Ihrer Anfrage und vor Buchung Ihre Nationalität mit, so dass wir Sie über die entsprechenden Einreisebestimmungen informieren können. Vielen Dank!
Impfungen: Es sind keine Impfungen vorgeschrieben (Gelbfieberimpfung nur erforderlich, sofern man aus einem Infektionsgebiet einreist). Empfohlen werden die Standardimpfungen (Polio, Tetanus, Diphterie), Masern, Hepatitis A / (B) und ggfs. eine Malaria-Prophylaxe. Wir empfehlen einige Wochen vor Abreise aktuelle Informationen bei den Tropeninstituten einzuholen.
Fair fliegen
Gemeinsam mit Ihnen und unserem Partner atmosfair fördern wir Klimaschutzprojekte
weltweit! Dadurch werden beispielsweise Biogasanlagen oder Kochmöglichkeiten in Dörfern
geschaffen. Außerdem finanzieren Sie durch eine Ausgleichszahlung an atmosfair eine
Initiative zur Unterstützung des Wiederaufbaus in Nepal nach den verheerenden Erdbeben
im Frühjahr 2015.
Für den Hin- und Rückflug für eine Person entstehen klimarelevante Emissionen in Höhe von etwa 3.750 kg. Durch einen freiwilligen Beitrag in Höhe von € 88,- an ein Klimaschutzprojekt können Sie zur Entlastung unseres Klimas beitragen. Sie erhalten eine Spendenbescheinigung und können diesen Betrag von der Steuer absetzen. Sie erhalten eine Spendenbescheinigung und können diesen Betrag von der Steuer absetzen.
Die Anzahlung für diese Reise beträgt 30% des Reisepreises. Die Restzahlung ist 21 Tage vor Reisebeginn fällig. Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl ist ein Rücktritt vom Reisevertrag seitens des Veranstalters bis spätestens 21 Tage vor Reisebeginn möglich.
Generelle Hinweise
Die Durchführung der Reise erfolgt in Zusammenarbeit mit einem befreundeten Veranstalter.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Turnstile. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Facebook. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Instagram. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
